„Dem Unausweichlichen
auszuweichen
das Unabwendbare
abzuwenden
hieße
das abgefallene Blatt
wieder
an den Baum zu nageln“

Sterbefälle

Franz Radinger
Baumgartenberg, Obergassolding 12/2 

Er ist am Freitag, dem 5. Dezember 2025, nach längerer Krankheit, jedoch unerwartet, im 79. Lebensjahr von uns gegangen.

Wir versammeln uns am Freitag, dem 12. Dezember 2025, um 10.00 Uhr in der Vorhalle der Pfarrkirche Baumgartenberg zur feierlichen Einsegnung. Nach dem Begräbnisgottesdienst 
geleiten wir unseren lieben Franz zu seiner letzten Ruhestätte und setzen die Urne bei.

Betstunde: Donnerstag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Baumgartenberg

Gertrude Knoll
Perg, Lanzenberg 36 

Sie ist am Freitag, dem 5. Dezember 2025, gestärkt durch die heiligen Sakramente der Kirche, im 87. Lebensjahr friedlich von uns gegangen.

Wir versammeln uns am Freitag, dem 19. Dezember 2025, um 10.00 Uhr in der Stadtpfarrkirche Perg zur feierlichen Einsegnung. Nach dem heiligen Requiem geleiten wir unsere liebe Verstorbene zu ihrer letzten Ruhestätte und setzen die Urne im Familiengrab bei.

Betstunde: Donnerstag, 18. Dezember 2025, um 19.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Perg

Hertha Lettner
Gastwirtin
Perg, Hauptplatz 15 

Sie ist am Samstag, dem 29. November 2025, völlig unerwartet, im 86. Lebensjahr friedlich eingeschlafen.

Wir versammeln uns am Freitag, dem 12. Dezember 2025, um 14.00 Uhr in der Stadtpfarrkirche Perg zur feierlichen Einsegnung und dem heiligen Requiem.

Die Beisetzung der Urne erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Betstunde: Donnerstag, 11. Dezember 2025, um 19.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Perg

Christine Brauneis
geb. Hinterreiter
Naarn, Dirnwagram 10 

Gott, der Herr, hat sie am Sonntag, dem 30. November 2025, nach längerer Krankheit, im 86. Lebensjahr, zu sich in seine schützenden Hände genommen.

Wir versammeln uns am Donnerstag, dem 4. Dezember 2025, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche Naarn zum Gebet. Nach der feierlichen Einsegnung um 10.00 Uhr und dem Begräbnisgottesdienst geleiten wir unsere liebe Verstorbene zu ihrer letzten Ruhestätte und setzen die Urne im Familiengrab bei.

Betstunde: Mittwoch um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Naarn

Elisabeth Brunner
geb. Spindler
Trägerin des Goldenen Verdienstzeichens der Republik Österreich
Au/Donau, Oberer Markt 18 

Sie ist am Donnerstag, dem 20. November 2025, wohlvorbereitet durch ein christliches Leben, im 85. Lebensjahr friedlich von uns gegangen.

Ihr Leben war geprägt von familiärer Fürsorge, Hilfsbereitschaft und großem Interesse an allen Menschen und am Geschehen in allen Gemeinden des Bezirkes Perg und im Ort Au an der Donau. Ihre Vorliebe fürs „Plaudern“ werden wir gerne weiterführen.

Wir versammeln uns am Mittwoch, dem 3. Dezember 2025, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche Naarn zum Gebet. Nach der feierlichen Einsegnung um 10.00 Uhr und dem Begräbnisgottesdienst geleiten wir unsere liebe Verstorbene zu ihrer letzten Ruhestätte und setzen die Urne im Familiengrab bei.

Betstunde: Dienstag, 2. Dezember 2025, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Naarn

Gertrude Vaclavek
Rechberg, Lebensplatz 1
zuletzt Seniorium Baumgartenberg 

Sie ist am Dienstag, dem 18. November 2025, im 91. Lebensjahr friedlich entschlafen.

Es besteht die Möglichkeit, sich am Dienstag, dem 2. Dezember 2025, zwischen 15.00 Uhr und 19.00 Uhr, in der Aufbahrungshalle Rechberg, persönlich an der Urne von unserer lieben Verstorbenen zu verabschieden.

Die Beisetzung der Urne erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Karl Egelseder
Perg, Tobra 22 

Gott, der Herr, hat ihn am Donnerstag, dem 20. November 2025, nach geduldig ertragener Krankheit, gestärkt durch die heiligen Sakramente, im 77. Lebensjahr, zu sich in seine schützenden Hände genommen.

Wir versammeln uns am Dienstag, dem 2. Dezember 2025, um 12.30 Uhr in der Pfarrkirche Pergkirchen zum Gebet. Nach der feierlichen Einsegnung um 13.00 Uhr und dem heiligen Requiem geleiten wir unseren lieben Verstorbenen zu seiner letzten Ruhestätte und setzen die Urne im Familiengrab bei.

Betstunde: Montag, 1. Dezember 2025, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Pergkirchen

Karl Haas
Seniorchef der Fa. Haas
Au/Donau, Marktstraße 14 

Gott, der Herr, hat ihn am Dienstag, dem 18. November 2025, gestärkt durch die heiligen Sakramente, im Alter von 83 Jahren zu sich in seine schützenden Hände genommen.

Wir versammeln uns am Freitag, dem 28. November 2025, um 13.45 Uhr in der Pfarrkirche Naarn zum Gebet. Nach der feierlichen Einsegnung um 14.00 Uhr und dem heiligen Requiem geleiten wir unseren lieben Karl zu seiner letzten Ruhestätte und setzen die Urne im Familiengrab bei.

Betstunde: Donnerstag, 27. November 2025, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Naarn

Christine Irrmann
geb. Mitterlehner
Perg, Linzer Straße 80 

Sie ist am Freitag, dem 14. November 2025, im 71. Lebensjahr, völlig unerwartet von uns gegangen.

Wir beten für unsere liebe Verstorbene am Dienstag, dem 25. November 2025, um 19.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Perg.

An diesem Tag besteht auch die Möglichkeit, sich in der Aufbahrungshalle Perg ab 15.00 Uhr persönlich an der Urne von unserer lieben Christine zu verabschieden.

Der Begräbnisgottesdienst und die Beisetzung der Urne finden zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Romana Gassner
Mitterkirchen, Heu Hütting 10
zuletzt Seniorium Baumgartenberg 

Sie ist am Sonntag, dem 9. November 2025, im 78. Lebensjahr,
friedlich eingeschlafen.

Es besteht die Möglichkeit, sich am Freitag, dem 21. November 2026 zwischen 16.00 Uhr und 19.00 Uhr in der Aufbahrungshalle Mitterkirchen persönlich an der Urne von unserer lieben Verstorbenen zu verabschieden.

Die Beisetzung der Urne findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis statt.

Johanna Schabelreiter
geb. Walch
Mitterkirchen, Haid 7 

Unendlich schwer fällt uns der Abschied von unserer liebevollen Mama und Schwiegermama, die am Donnerstag, dem 13. November 2025, im 87. Lebensjahr, völlig unerwartet von uns gegangen ist.

Ihr Leben war erfüllt von der Liebe zu den Tieren, ihrer Landwirtschaft und von Arbeit, welche für sie nicht nur bloße Pflicht, sondern immer Freude war.

Wir versammeln uns am Freitag, dem 21. November 2025, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche Mitterkirchen zum Gebet. Nach der feierlichen Einsegnung um 10.00 Uhr und dem Begräbnisgottesdienst verabschieden wir uns am Sarg von unserer lieben Verstorbenen.

Die Beisetzung der Urne erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Betstunde: Donnerstag um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Mitterkirchen 

An diesem Tag besteht ab 15.00 Uhr in der Aufbahrungshalle Mitterkirchen die Möglichkeit, persönlich von Johanna Abschied zu nehmen.

Friedrich  Lettner
kaufmännischer Angestellter i. R.
Mitterkirchen 53 

Er ist am Freitag, dem 7. November 2025, gestärkt durch die heiligen Sakramente der Kirche, im 70. Lebensjahr friedlich entschlafen.

Wir versammeln uns am Dienstag, dem 18. November 2025, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche Mitterkirchen zum Gebet. Nach der feierlichen Einsegnung um 10.00 Uhr und dem Begräbnisgottesdienst geleiten wir unseren lieben Fritz, Papa, Schwiegervater und Opa zu seiner letzten Ruhestätte und setzen die Urne im Familiengrab bei.

Betstunde: Montag um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Mitterkirchen